Pour ce générique, je m’étais beaucoup inspiré de Melchior Leroux; celui qui a fait les clips de Théodora (la chanteuse) ! Il est lui même inspiré par de grands noms, comme Saul Bass ou encore Michel Ocelot. Son univers est transpirant d'absurdité, voir de burlesque, ce qui marchait (je trouves) plutôt bien avec le film de Scorsese.

« L’enfer des autres » : C'est une phrase qui m'a beaucoup marqué durant le processus de création. Je voulais vraiment qu'on est l'impression que tout dégenère petit à petit que le temps passe. Je voulais aussi qu’on ai cette impression d’être dans un autre endroit à chaque plan. Qu’on se sentent comme lui, un peu perdu. Il fallait donc créer cette illusion d’espace.